光媽學韓文也快二個月了, 跟大家報告一下目前的進度,因為實在忙著讀書, 這裡的草都快比我高了~哈~光媽目前Seoul National University 的 Online Korean的課程及Sogong University的線上課程上完了, 不過上的很快的結果就是忘的快~哈~我覺得這二個課程都很棒,雖然是用英文寫的,可是他們在文法上面都有詳細的解說,而且文章單字都有真人發音, 特別是韓文發音單字有些會相連接, 對於像光媽這樣的初學者是很有用的!
Seoul National University - Online Korean
另外跟大家介紹一個網頁就是韓語的線上字典-Duam
光媽有什麼不懂的字就上來查, 很方便滴~
另外再推一個個人的部落格,就是 凱希-戀戀韓城 http://kathec.pixnet.net/blog
凱希小姐很有心的將她在韓文課學的課程內容po在網路上讓大家一起學習,更棒的是她會要求要交作業,而且她會幫忙修改訂正,真是很棒,這樣我們學習就會進步,更棒的是她有相當多韓國方面的資訊,要是要去韓國可以好好的看仔細,真是值得推推推~
凱希小姐提醒了一件事就是要學一種語言要從基礎開始, 其實現在這樣速成的社會, 大家都會想學一些目前用的上的就好,不過光媽也是覺得要學就打好根基,所以光媽就在網路上買了延世大學的課本及練習本(目前先買教程1-2, 全部是到教程6)
他有附MP3有真人發音, 不過老實說,還好我有先上網路上的課,不然光教程1的第1,2課的單字(練習本裡面用到的)就多的會令沒學過的想放棄吧~哈~而且第二課練習本裡的功課就要求要寫一篇自我介紹耶~(如下)~光媽覺得這是練習的好機會,所以也寫了一篇,不過須要有人幫忙訂正才行,因為韓語檢定要寫作文,初級約150-300字即可,光媽這篇約200字,如果有人能訂正真是太感激~希望這樣常練習,明年可以如期參加考試~화이팅(fighting)!
|
저 |
는 |
|
진 |
정 |
혜 |
입 |
니 |
다 |
. |
|
대 |
만 |
사 |
람 |
입 |
나 |
다 |
. |
|
|
저 |
는 |
|
회 |
사 |
원 |
이 |
었 |
습 |
니 |
다 |
. |
|
그 |
렇 |
지 |
만 |
|
지 |
금 |
|
|
강 |
정 |
주 |
부 |
입 |
니 |
다 |
. |
|
아 |
들 |
이 |
|
한 |
|
면 |
|
있 |
습 |
|
니 |
다 |
. |
|
제 |
취 |
미 |
는 |
|
여 |
행 |
하 |
고 |
|
영 |
화 |
과 |
|
한 |
국 |
|
|
드 |
라 |
마 |
|
봅 |
니 |
다 |
. |
|
한 |
국 |
|
드 |
라 |
마 |
와 |
|
음 |
식 |
|
도 |
|
아 |
주 |
|
좋 |
아 |
합 |
니 |
다 |
. |
|
그 |
래 |
서 |
|
한 |
극 |
어 |
를 |
|
|
혼 |
자 |
|
배 |
웁 |
니 |
다 |
. |
|
한 |
국 |
어 |
는 |
|
어 |
렵 |
지 |
만 |
|
|
재 |
미 |
있 |
습 |
나 |
다 |
. |
|
한 |
국 |
에 |
서 |
|
여 |
행 |
하 |
면 |
|
스 |
키 |
|
를 |
|
타 |
고 |
|
싶 |
습 |
니 |
다 |
. |
|
앞 |
으 |
로 |
|
교 |
회 |
에 |
서 |
|
|
한 |
국 |
어 |
와 |
|
중 |
국 |
어 |
을 |
|
번 |
역 |
|
하 |
고 |
|
싶 |
습 |
니 |
다 |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中文意思是:
我叫陳靜慧,是台灣人,以前是公司職員,現在是家庭主婦,有一個兒子. 興趣是旅行,看電影及韓劇. 我很喜歡韓劇跟韓國的食物,所以自己在學韓文. 如果去韓國旅行,想去滑雪. 以後想在教會作韓文跟中文的翻譯.
就這樣,很短啦~希望以後可以愈寫愈長,因為中級跟高級要求的字數就很多了~呵~加油吧!!
以上
留言列表
