"時裝版"的肅宗也來歡送仁顯媽媽了~
第50集開始就是王子作了花環要送給仁顯, 可是回到宮裡仁顯已經去世了, 仁顯最後跟肅宗說,請守護世子,延礽君及皇室...昑兒看見同伊問,皇后去世了嗎!?我作了花環了耶...宮裡一片哀淒,只有玉貞他們家最高興了...這是南人的新領袖出現了, (斷線...好像是說要推玉貞當中殿)....斷線....王子又跑去找世子, 跟世子一起讀書一起玩,還跟世子分享文學師傅教他的部份後來還不自覺叫了世子"大哥"呵~不過世子還蠻開心的,可是玉貞很不高興,叫世子不要再跟延礽君在一起, 世子不同意,他認為那是他弟弟,為什麼不行,玉貞說淑儀就是要用延礽君來動搖世子的地位,加上世子加上身體..玉貞沒說下去, 可是世子就跟著延礽君去查到底自己生了什麼病,他們到了書房找了醫學的書藉,發現世子生的是"痿病", 世子叫延礽君要保守祕密..又斷線...同伊拿著小木頭跟小草人去找玉貞,不過不是為了要揭發她,而是希望世子跟延礽君可以像兄弟一樣生活下去...又斷線....張武烈找了天壽跟徐龍基去,把內醫女放給他們,他們很訝異問為什麼會這麼作, 張武烈當然說是為了國家社會的未來,擺明是牆頭草,不過張希載跟蹤他們的時候看到了,回去告訴玉貞,這樣淑儀他們會知道一切了, 就決定要陷害延礽君...又斷線...延礽君去找老師上課時找不到自己的書,可是發現了一本其他的書在他的包包裡,老師看了嚇一跳,問他這本書是那裡來的?!...玉貞打算去見同伊時,宮女來報說大事不好了, 這裡聽不太懂, 好像要命同伊當中宮殿了,這幾天就會發佈昭書的樣子, 同伊聽到了很震驚,要去見殿下時剛好玉貞來見她....51集的預告又沒出了,只有以前同伊跟肅宗相見的片斷,應該是之前劇組人員在抗爭所以來不及拍攝吧, 只好等文字預告了~光媽又要找時間再看一次了..嗚...
第49集開始, 同伊看到仁顯昏倒後趕緊叫御醫來,仁顯的病名是"真心痛, 玉貞知道了很高興,說我們有機會活下去了,趁現在趕快找到那個醫女,仁顯應該不會再醒過來了...延礽君跟著老師到山上, 問老師今天不是要上課怎麼到山裡來了呢? 老師說今天的課就是採果子, 這種果子酸酸的很好吃,王子嚐了一口就吐掉了, 因為太酸了, 可是卻看到賤民小孩們為了這個果子在吵架, 王子叫他們不要吵了,就把所採的果子拿給他們,看他們連這種果子都吃, 王子也忍耐著吃下去...殿下跟御醫說不管用什麼方法都要讓皇后活下去...延礽君來看皇后,問同伊皇后是不是快死了,同伊說不是的, 只是睡著了, 昑兒說如果睡著了一定會醒吧, 皇后跟我約定好的,會遵守約定對嗎...張希載又去找女巫,女巫說如果中宮殿醒了,那所有的事就都無法隱瞞了, 就拿給張希載一個盒子說, 這是可以幫助嬉嬪的東西...同伊找了中宮殿的安尚宮要知道到底皇后隱瞞的事是什麼, 安尚宮終於告訴同伊世子不能生育的事, 而且為了世子的名聲,皇后已經給嬉嬪時間讓他自己跟皇上表明, 可惜......昑兒為了皇后的病跑去找菖蒲,世子看到了問他在作什麼,昑兒說吃了皇后要是吃了菖蒲病一定會好起來的,世子也幫忙昑兒一起找, 因為這樣可以找的快一點... 殿下為自己從來沒能把心給皇后感到傷心後悔,想說皇后一定會埋怨他, 可是安尚宮安慰殿下說皇后從來都沒有埋怨過殿下...玉貞媽帶著女巫進宮作法了....天壽見同伊時知道了皇后跟世子的事,認為現在皇后可能會有危險, 於是請徐龍基派人加強中宮殿的守備...昑兒帶著英達去找菖蒲時, 發現刻著"驪興閔氏"的小木頭及小草人,就拿回去給同伊,同伊看到嚇了一跳, 因為上面刻的是皇后的姓氏, 於是請監察部開始調查這件事,包括昨天出入宮中的人一律都要查, 吳尚宮就負責查秋善堂, 因為他們都認為一定是秋善堂作的...這時發現中宮殿的宮女不見了,同伊請內禁部趕緊找人, 可是宮女已經被帶出宮了, 被張希載問出醫女就是藏在皇后的私家...這時皇后終於醒了,沈雲泰趕緊告訴天壽他們醫女在私家,大家都不約而同去找醫女, 可是突然有不明的人先行把醫女帶走了, 天壽跟張希載都撲了空..玉貞氣憤的問, 到底是誰帶走醫女了!! 天壽這時發現張希載掉在皇后私家的刀...原來是張武烈先行一步捉走了醫女, 也知道世子不能生育的事了,非常生氣因為世子的寶位保不住了...皇后醒了以后,叫同伊握著她的手,答應她一定會好好活下去, 一定會守護延礽君...殿下這時也趕到了, 皇后請殿下原諒她, 作為中宮殿沒能為殿下跟皇室作什麼, 殿下很傷心說拜託給我一次機會,我之前沒能好好守護你...."臣妾有話要說...請守護延礽君...還有淑儀....."...第50集看到南人因著世子的事在祕會, 同伊去找玉貞說作法的事...其他的明天就知道了~看來玉貞活不久了......
第49集 숙의가...모든 걸 알고 있습니다!!
淑儀…已經知道全部的事了!!
오래 전부터 병이 악화되고 있었던 인현왕후는 결국 의식을 잃고 만다. 어의는 인현왕후가 사흘 안에 의식이 돌아온다면 소생할 수있을 거라 진단하지만 인현의 병은 이미 깊다. 숙종은 인현을 여태껏 한 번도 따뜻하게 보듬어주질 못한 자신이 후회스럽다.
很久以前病情就惡化的仁顯皇后終究失去意識了…御醫雖然診斷仁顯皇后如果三天內恢復意識的話會甦醒過來,但其實仁顯的病情已經很嚴重了… 肅宗對於自己從來沒有溫柔的抱過仁顯而感到後悔...
한편 동이는 세자가 후사를 잇지 못한다는 사실을 알게 되고, 인현을 위해 창포를 찾던 연잉군은 여흥민씨(驪興閔氏)라 쓰인 작은나무패와 짚 인형을 발견하는데…….
另一方面, 同伊得知世子不能生育的事實…為了仁顯去找菖蒲的延礽君發現了刻著” 驪興閔氏”的木牌,及小草人…
第 50集 난 한번도 중전에게.. 마음을 내어주질 못했어..
我…沒能把心放在皇后身上…
숙종이 보는 앞에서 결국 숨을 거두고 마는 인현왕후. 궐은 눈물바다가 된다.
肅宗看著嚥下最後一口氣的仁顯皇后. 宮內成了一片淚海….
대신들은 숙종에게 비어있는 중궁전의 자리를 다시 세자의 모후인 옥정이 올라가야한다 상소를 올린다. 하지만 숙종은 인현이 죽기전 마지막으로 남긴 말 때문에 갈등이 어린다.
大臣為了空出的中宮殿位置,上書要求應該讓世子的母親-玉貞再次登上后位…但是肅宗因著仁顯最後的遺言相當掙扎...
한편 세자와 연잉군은 더욱 우애가 깊어지고, 그러는 두 왕자가 옥정과 동이는 걱정스럽다. 세자는 연잉군과 함께 자신의 병명을 알아내기 위해 서고의 의서를 뒤져보기에 이르는데…….
另一方面, 世子跟延礽君的感情更加深厚了, 但二位王子也為了玉貞跟同伊感到擔憂…世子跟延礽君一起為了查出自已的病名,到了書庫查詢醫學的書藉…
註: 原文照片皆取用自同伊的官網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dongyi/
(原文的內容是光媽翻譯的, 如果翻譯上有不準確的地方請多見諒~,另要引用的話請註明出處,謝謝)
留言列表
